-
1 non-exempt employee
эк. тр., юр., амер. работник с нормированным рабочим днем [неделей, графиком\] (работает фиксированное в трудовом законодательстве или трудовом договоре количество рабочих часов в неделю или месяц в соответствии с графиком и регулярно получает определенную заработную плату в зависимости от отработанных часов в неделю или месяц, не включающую дополнительные выплаты, а также оплату сверхурочных по установленным в законе ставкам; в США оплату и продолжительность работы таких работников регулирует Закон о справедливых трудовых стандартах)Ant:See: -
2 non-exempt personnel
эк. тр., упр. персонал с нормированным рабочим днем*Ant:See: -
3 exempt
1. прил.общ. свободный, освобожденный (от налогов, пошлин, военной службы и т. п.), не подлежащий (напр., налогообложению); привилегированный ( пользующийся особыми льготами)organizations exempt from taxes — организации, освобожденные от уплаты налогов
persons exempt from jury duty — лица, не подлежащие включению в списки присяжных заседателей ( в силу закона)
See:exempt dealer, exempt employee, exempt income, exempt personnel, exempt private company, nonexempt employee, non-exempt employee, non-exempt personnel, double tax-exempt, zero rate, standard rate2. гл.общ. освобождать (от налогов, пошлин, военной службы, исполнения обязанностей, выполнения правил и т. п.)Syn:See:3. сущ.общ. освобожденный (человек или предмет, на которого не распространяются определенные правила, обязанности и т. п.); лицо, пользующееся льготами [привилегиями\]
* * *
1) свободный, освобожденный, не подлежащий (напр., обложению налогами); 2) пользующийся особыми льготами, привилегированный; 3) изъятый из юрисдикции. -
4 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
5 wage employee
эк. тр. работник на почасовой [сдельной\] оплате, работник на зарплате [заработной плате\]*, зарплатник* (работающий фиксированное в трудовом законодательстве или трудовом договоре количество рабочих часов (нормированный рабочий день или неделю) и получающий заработную плату, зависящую от отработанных часов)Syn:See:* * *рабочий, получающий заработную плату -
6 nonexempt employee
эк. тр. = non-exempt employee -
7 full time
1) эк. тр. полный (рабочий) день [полная (рабочая) неделя\], полная занятость (о режиме работы, при котором работник отрабатывает некоторое стандартное количество часов в день или неделю)Ant:full-time employment, full-time work, Work Hours Act, full-timer, full-time official, non-exempt employee, standard hoursSee:full-time employment, full-time work, Work Hours Act, full-timer, full-time official, non-exempt employee, standard hours2) спорт. полное время игры -
8 Fair Labor Standards Act
док.сокр. FLSA эк. тр., юр., амер. закон "О справедливых условиях труда [О зарплате и часах работы\]", 1938 г. (федеральный закон США, регулирующий вопросы оплаты и продолжительности труда, действует с поправками 1963 и 1974 гг.; декларирует принцип равной оплаты за равный труд, предписывает определенный минимум заработной платы и необходимость оплаты сверхурочных часов работы для наемных работников предприятий федерального уровня, основных отраслей промышленности; для прочих носит рекомендательный характер стандарта)Syn:See:
* * *
abbrev.: FLSA Fair Labor Standards Act Закон о честных трудовых стандартах (также называется Законом о зарплате и часах работы): федеральный закон США, принятый в 1938 г. для регулирования минимальной оплаты труда и максимальной продолжительности рабочего дня, вопросов компенсации за сверхурочные и занятости малолетних детей; указывает работодателей, которые освобождены от действия закона; = Wage and Hour Law.Англо-русский экономический словарь > Fair Labor Standards Act
-
9 unmeasured working time
эк. тр. ненормированный рабочий день, ненормированное рабочее время (особый режим работы, при котором отдельные группы работников самостоятельно распоряжаются своим рабочим временем, как правило, при условии выполнения определенного объема работы за период, но без четкого определения начала и конца рабочего дня)See:Англо-русский экономический словарь > unmeasured working time
-
10 company
сущ.1) общ. общество, компания; гость, гостиin company — в обществе, на людях
in company with smb. — в обществе кого-л.
2) общ. собеседник; партнер по общению3) сокр. Coа) эк. компания; фирма; предприятиеcapital goods company — компания, выпускающая средства производства
company under foreign ownership — компания, являющаяся иностранной собственностью
to set up [form, found\] a company — основать [учредить\] компанию
to float a company [to launch\] a company — учредить компанию и выпустить ее акции на рынок
See:advertising company, barter company, bartering company, cargo-handling company, controlling company, controlled company, domestic company, employee leasing company, export management company, export-import company, factor company, factoring company, foreign company, forfaiting company, forwarding company, freight-handling company, global company, holding company, import-export company, international business company, international company, internationally-based company, leasing company, life settlement company, logistics company, multinational company, offshore company, overseas company, parent company, pension company, sister company, subsidiary company, supranational company, title company, title insurance company, transnational company, wholesale company, affiliated company, agent-owned reinsurance company, captive insurance company, allied company, ancillary company, associate company, related company, auxiliary company, benevolent company, bogus company, captive finance company, captive insurance company, charitable company, chartered company, close company, close investment holding company, closed company, closed end management company, closed-end investment company, close-end investment company, closed-end management company, investment company, commercial company, company agreement, company auditor, company bargaining, company bull, company by-law, company car, company card, company doctor, company formation, company indicia, company law, company limited by guarantee, company limited by shares, company man, company name, company officer, company registrar, company secretary, company statute, company tax, company treasurer, company union, company unionism, company-wide, defunct company, dormant company, established company, exempt private company, farming company, formation of company, incorporated company, independent company, intercompany transaction, investment trust company, joint company, joint stock company, limited company, limited liability company, limited purpose trust company, management company, multiplant company, mutual company, nominee company, non-commercial company, non-for-profit company, not-for-profit company, one man company, open-end company, paper company, plan company, private company, private limited company, private limited liability company, proprietary company, public company, public limited company, public limited liability company, public utility company, publicly held company, publicly owned company, publicly traded company, quasi-public company, registered company, registration of company, regulated company, related company, shell company, sleeping company, small business investment company, small company, statutory company, sub-company, trust company, underlying company, unlimited company, blue chip company, company officer 2) African Management Services Companyб) эк., юр., амер. (собирательное понятие, применяемое, как правило, к формам организации бизнеса, имеющим в основе своей деятельности объединение капиталов: корпорации, товариществу и т. п.; не применяется по отношению к такой форме, как индивидуальное предпринимательство)Syn:See:в) эк., юр., брит. = corporation 2) б),г) ист. (те члены коммерческой организации, чьи фамилии не упоминаются в названии)See:4) общ., разг., амер. контора*, органы* (Центральное разведывательное управление США, ЦРУ; с определенным артиклем, с прописной буквы)See:5) эк. тр. гильдия (организация, действующая в Лондонском Сити, занимающаяся в основном благотворительной деятельностью и образовавшаяся из средневековых профессиональных объединений)6) мор. экипаж, команда7) воен. воинская единица; батальон, рота ( пехотные), батарея ( артиллерийская), эскадрон ( кавалерийский)See:
* * *
company (Co; Coy) компания: юридическое лицо, представляющее собой ассоциацию вкладчиков капитала (акционеров) для осуществления той или иной деятельности (товарищество, акционерная компания); = corporation 2.* * *компания, акционерное общество, фирма. . Словарь экономических терминов .* * *корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены
См. также в других словарях:
Exempt Transaction — A type of securities transaction where a business does not need to file registrations with any regulatory bodies, provided the number of securities involved is relatively minor compared to the scope of the issuer s operations and that no new… … Investment dictionary
Employee benefit — Employee benefits and (especially in British English) benefits in kind (also called fringe benefits, perquisites, perqs or perks) are various non wage compensations provided to employees in addition to their normal wages or salaries. Where an… … Wikipedia
Non-profit organization — A non profit organization (abbreviated NPO , also not for profit ) is a legally constituted organization whose objective is to support or engage in activities of public or private interest without any commercial or monetary profit. In many… … Wikipedia
Employee Retirement Income Security Act — The Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA) (USStatute|93|406|88|829|1974|09|02) is an American federal statute that establishes minimum standards for pension plans in private industry and provides for extensive rules on the… … Wikipedia
Non-Qualified Plan — Any type of tax deferred, employer sponsored retirement plan that falls outside of employee retirement income security act (ERISA) guidelines. Non qualified plans are designed to meet specialized retirement needs for key executives and other… … Investment dictionary
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Corporate title — Publicly and privately held for profit corporations confer corporate titles or business titles on company officials as a means of identifying their function in the organization. In addition, many non profit organizations, educational institutions … Wikipedia
Fair Labor Standards Act — The Fair Labor Standards Act of 1938 (FLSA, ch. 676, USStat|52|1060, June 25, 1938, usc title chap|29|8), also called the Wages and Hours Bill, [ [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,758587,00.html Wages and Hours ] , Time magazine … Wikipedia
Overtime — For other uses, see Overtime (disambiguation). Part of a series on Organiz … Wikipedia
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia